Специализирани преводи

Отиване към съдържанието

Главно меню:

Казвам се Георги Ковачев и съм регистриран като упражняващ свободна професия (преводач). Извършвам следните услуги:

  • Писмени преводи от английски език на български език, и от български на английски език

  • Редакция на преводи с посочените езикови двойки – сравняване на превода с оригиналния текст и корекция при нужда

  • Окончателно изчитане и коригиране само на преведения текст

  • Създаване на преводаческа памет от оригинален текст и неговия превод – същата след това се ползва за приспадане на съвпаденията от стари текстове (много е удачно за технически брошури и други текстове с много повтарящи се части)

  • Обработка/редакция на файлове в PDF формат. Преобразуване на файлове от PDF формат във формат .docx, .xlsx, .txt и .html.


  Работя като преводач на пълен работен ден от юни 2007 г. и до края на май 2020 г. съм превел повече от 14 800 стр., от които четири книги по маркетинг и управление.

   
 
Внимание! Тъй като не изпълнявам функциите на агенция, не предлагам преводи от/на друг чужд език.

 На следващите страници може да откриете повече информация за услугите, условията за извършване на дейността ми, както и данните за контакт.



English

 
Назад към съдържанието | Назад към главното меню